С детских лет Катя осваивала народное искусство, знакомилась с обычаями и традициями хантыйского народа благодаря воспитанию своей бабушки – хантыйской поэтессы и сказительницы Марии Кузьминичны Волдиной. В составе народного фольклорно-этнографического ансамбля «Ешак Най» принимала участие во многих региональных детских фестивалях, праздниках, встречах…
Одновременно обучалась на художественном отделении Центра искусств для одаренных детей Севера, а позднее — в Югорском физико-математическом лицее и Физико-математической школе Новосибирского государственного университета. Еще школьницей участвовала в научных экспедициях, выезжая в национальные поселки Ханты-Мансийского округа с целью изучения традиционной культуры обских угров: песенного искусства, народной медицины.
В 2016 г. окончила Уральский государственный архитектурно-художественный университет (г. Екатеринбург). В студенческие годы она являлась куратором на общественных мероприятиях и методистом Творческого объединения «Культура». А в качестве специалиста отдела национальных культур Окружного Дома народного творчества
участвовала в реализации федеральных и областных программ по сохранению, изучению и развитию национального народного творчества и нематериального культурного наследия ХМАО-Югры.
Екатерину отличают скурпулезность и внимательность, стремление развивать и совершенствовать свои знания, умения и навыки, креативный подход к делу, а также отзывчивость, честность, умение отстаивать свои убеждения и идеалы.
С 2019 г. работала научным сотрудником в Галерее-мастерской художника Г.С. Райшева
— филиале Государственного художественного музея: проводила экскурсии, мастер-классы, участвовала в организации мероприятий.
В настоящее время Екатерина Балина изучает и популяризирует культурное наследие хантов и манси в Этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа».
В 2021-2022 гг. – в проекте по актуализации напольных и интеллектуальных игр «Нумас юнт» она успешно выступила в качестве художника-дизайнера, разработчика сайта и атрибутики игровых турниров, а также
судейских правил, является судьёй-секретарём I Региональных соревнованиий «Нумас юнт» по напольной игре в палочки «Щоԯ»… Она автор учебно-методического пособия «Обско-угорская сборная головоломка «Замок» (2022), провела кропотливую работу по внесению в Реестр нематериального культурного наследия ХМАО-Югры головоломки «Хитрый лис» и игрального кубика «Питы вус» .
Екатерина Балина воспитывает вместе с супругом Сергеем двух сыновей, знакомит их с традициями своих предков. Увлекается шахматами, плаванием, любит путешествовать.
